Tran, Thien Chuong 04392

AVIS est donné par les présentes que le Dr Thien Chuong Tran (04392) (médecine de famille), exerçant la profession de médecin à Otterburn Park (Québec), a plaidé coupable devant le Conseil de discipline du Collège des médecins du Québec des infractions qui lui étaient reprochées : - d’avoir omis auprès d’une patiente, les 6 novembre 2023 et 17 janvier 2024, d’élaborer son diagnostic avec la plus grande attention et de procéder à une évaluation adéquate de son état de santé (chef 1) - d’avoir omis auprès d’une patiente, les 6 novembre 2023 et 17 janvier 2024, d’assurer le suivi requis par son état en négligeant notamment de prescrire les investigations additionnelles nécessaires (chef 2) Le 21 avril 2026, le conseil de discipline a imposé au Dr Thien Chuong Tran une radiation du tableau de l’ordre pour une période de 10 semaines sur le chef 1 et d’une période de radiation de 10 semaines sur le chef 2 de la plainte. Le conseil a ordonné que ces périodes de radiation soient purgées concurremment, et ce, à compter du 15 juin 2026. Le Dr Thien Chuong Tran est donc radié du tableau de l’ordre pour une période de radiation temporaire totalisant 10 semaines à compter du 15 juin 2026. Le présent avis est donné en vertu des articles 156 et 180 du Code des professions. Le 15 juin 2026 Linda Bélanger, avocate Secrétaire du conseil de discipline